Creación y documentación
How to standardize, publish and preserve a constructed language
Final guide to consolidating versions, documentation, corpus, licenses, governance, copies and continuity of a constructed language.
Cómo crear un sistema de numeración y medidas para una lengua inventada
Cómo diseñar dígitos, bases, fracciones, medidas, fechas y precios coherentes e interoperables dentro de una lengua construida.
Escritura, sonido y tipografía
How to design voice, speech recognition and synthesis for an invented language
Guide to convert phonology and pronunciation to audio, dictation, synthesis and recognition through corpus, privacy and testing.
Cómo crear una tipografía digital para un alfabeto ficticio
Guía para convertir grafismos en una fuente funcional: vectores, métricas, códigos, anclajes, color, teclado, accesibilidad y web.
Cómo probar una lengua construida: legibilidad, gramática y traducción
Método para validar grafismos, composiciones, alcance, color, teclado y traducción con tareas medibles y usuarios de distintos niveles.
Cómo diseñar un alfabeto sin grafismos repetidos
Método para crear grafismos únicos, legibles y coherentes mediante siluetas, contrastes, pruebas de reducción, escritura manual y validación.
Cómo aprender Avuneki: método progresivo de lectura, escritura y composición
Un recorrido práctico para aprender raíces, relaciones, operadores, color, teclado y traducción mediante ejercicios y etapas verificables.
Cómo crear un idioma inventado desde cero: guía completa
Guía paso a paso para diseñar sonidos, writing, gramática, vocabulario, teclado y traductor de una lengua construida coherente.
Sistemas de escritura visual: cuando la forma también comunica significado
Cómo forma, orientation, space, color y jerarquía pueden construir una escritura visual coherente, legible y traducible.
Cómo diseñar la fonética de un idioma ficticio para que resulte pronunciable
Guía para diseñar la fonética de un idioma ficticio: vocales, consonantes, fonotáctica, ritmo, ortografía, pruebas y pronunciación.
Cómo crear un idioma ficticio coherente paso a paso
Método paso a paso para crear un idioma ficticio coherente: sonidos, gramática, vocabulario, writing, cultura, pruebas y documentación.
Conceptos y significado
How to create scientific and technological terminology in a constructed language
Method to define concepts, form terms, integrate units and maintain accurate and interoperable scientific vocabulary.
How to express space, direction and movement in a fictional language
Guide to designing location, orientation, origen, destination and trajectory through precise and combinable spatial relationships.
Cómo se construyen los conceptos en Avuneki: roots, modificadores y relaciones
Una guía completa para comprender cómo Avuneki combina raíces, posición, relaciones, orientación y color para formar conceptos nuevos y traducibles.
Gramática y traducción
How to create cohesion and discourse in a constructed language
Method to connect sentences using referents, pronouns, him, focus, ellipses and logical relationships in complete texts.
How to create poetry, meter and rhythm in an invented language
Method for developing metrics, rima, sound features, visual poetry and literary translation from the structure of the language.
How to create questions, negation and modality in a constructed language
Guide to designing interrogation, denial, possibility, need, permission and obligation through clear and combinable operators.
Cómo crear metáforas y expresiones idiomáticas en una lengua inventada
Método para construir metáforas, locuciones y refranes coherentes mediante experiencia, cultura, contexto, variación y traducción.
Cómo documentar una lengua construida: manual, corpus y versiones
Cómo organizar léxico, gramática, ejemplos y versiones para que el diccionario, el teclado y el traductor compartan una fuente coherente.
Cómo debe funcionar un traductor bidireccional para una lengua construida
Arquitectura, reconocimiento, glosas, ambigüedad y pruebas necesarias para traducir Avuneki y español en ambos sentidos sin perder significado.
Evidencialidad: cómo los idiomas indican de dónde procede lo que sabemos
Qué es la evidencialidad lingüística y cómo los idiomas distinguen información observada, inferida, asumida o transmitida por otras fuentes.
Cómo elaborar el diccionario de una lengua construida
Cómo crear un diccionario de lengua construida con fichas completas, familias, filtros, ejemplos, traducción reversible y control de versiones.
Cómo crear una gramática coherente para una lengua inventada
Guía para crear una gramática coherente: orden, participantes, tiempo, aspecto, denial, preguntas, subordinación y pruebas de uso.
Cultura, sociedad y worldbuilding
How to create a calendar and express time in a fictional language
Guide to designing days, cycles, dates, stations, intervals and tenses through cultural and calculable rules.
How to create a system of kinship and social relationships in a fictional language
Guide to designing kinship, care, chosen families, generations and social ties through an inclusive and translatable system.
Cómo crear dialectos y evolución histórica en una lengua ficticia
Método para construir dialectos, cambios fonéticos, etapas históricas y variedades sociales mediante reglas trazables y coherentes.
Cómo crear saludos, cortesía y registros en una lengua inventada
Guía para diseñar saludos, peticiones, disculpas, distancia social y registros coherentes dentro de una lengua construida.
Palabras intraducibles: qué revelan sobre la cultura y la experiencia
Qué significa realmente que una palabra sea intraducible, qué revelan estos términos y cómo traducirlos sin exotizar otras culturas.
Cómo nombrar emociones y experiencias que todavía no tienen palabra
Método riguroso para nombrar emociones sin palabra: definición, límites, granularidad, contexto cultural, pruebas y construcción en Avuneki.
Fundamentos del lenguaje
Cómo crear nombres propios y topónimos en una lengua ficticia
Método para crear antropónimos, linajes y topónimos coherentes mediante fonética, morfología, historia, región y cultura.
Cómo usar un idioma inventado en narrativa y worldbuilding
Cómo integrar una lengua ficticia en personajes, cultura, escenas, documentos y mundos sin frenar la historia ni saturar al lector.
Cómo crear una comunidad alrededor de un idioma inventado
Estrategia para convertir un idioma construido en una experiencia compartida mediante aprendizaje, retos, creación, gobernanza y documentación.
Lenguaje, percepción y pensamiento: qué cambia realmente un idioma
Una explicación equilibrada de cómo el lenguaje puede orientar atención, memoria y categorías sin determinar por completo lo que podemos pensar.
Ambigüedad y precisión: cómo encuentra el lenguaje su equilibrio
Por qué la ambigüedad no siempre es un defecto y cómo diseñar una lengua capaz de añadir precisión sin perder naturalidad ni expresividad.
El color como significado: de la percepción a la gramática cromática
Cómo puede el color convertirse en una capa lingüística con reglas, alcance, combinaciones y traducción, más allá de su función estética.
¿El lenguaje determina el pensamiento? Una lectura actual de la relatividad lingüística
Qué dice realmente la relatividad lingüística sobre lenguaje y pensamiento: colores, space, memory, categorías y límites del determinismo.
Raíces, morfemas y palabras: cómo construir vocabulario sin arbitrariedad
Método para crear vocabulario en un idioma construido mediante raíces, morfemas, familias léxicas, límites semánticos y pruebas de coherencia.
Historia de las lenguas construidas: del esperanto a los idiomas de ficción
Un recorrido por la historia de las lenguas construidas: lenguas filosóficas, esperanto, Tolkien, klingon, comunidades digitales y Avuneki.
Lengua construida y lengua natural: diferencias, límites y puntos de encuentro
Comparamos lenguas construidas y naturales: origen, gramática, vocabulario, comunidad, evolución y los puntos donde ambas categorías se encuentran.
Qué es un idioma construido y por qué puede cambiar nuestra forma de pensar
Descubre qué es un idioma construido, cómo se diseña y por qué puede transformar la manera de nombrar, imaginar y comprender la realidad.