Avuneki Archive
Thinking about language from what still has no name.
Articles on linguistics, constructed and fictional languages, phonetics, semantics, writing, narrative and meaning system design.
Linguistics, imagination and new ways of naming.
An editorial library to understand how languages are born, how they transform perception and how Avuneki proposes its own sound architecture, geometry and color.
El color como significado: de la percepción a la gramática cromática
Cómo puede el color convertirse en una capa lingüística con reglas, alcance, combinaciones y traducción, más allá de su función estética.
Read article
Evidencialidad: cómo los idiomas indican de dónde procede lo que sabemos
Qué es la evidencialidad lingüística y cómo los idiomas distinguen información observada, inferida, asumida o transmitida por otras fuentes.
Read article
Palabras intraducibles: qué revelan sobre la cultura y la experiencia
Qué significa realmente que una palabra sea intraducible, qué revelan estos términos y cómo traducirlos sin exotizar otras culturas.
Read article
Cómo nombrar emociones y experiencias que todavía no tienen palabra
Método riguroso para nombrar emociones sin palabra: definición, límites, granularidad, contexto cultural, pruebas y construcción en Avuneki.
Read article
¿El lenguaje determina el pensamiento? Una lectura actual de la relatividad lingüística
Qué dice realmente la relatividad lingüística sobre lenguaje y pensamiento: colores, space, memory, categorías y límites del determinismo.
Read article
Cómo elaborar el diccionario de una lengua construida
Cómo crear un diccionario de lengua construida con fichas completas, familias, filtros, ejemplos, traducción reversible y control de versiones.
Read article
Cómo crear una gramática coherente para una lengua inventada
Guía para crear una gramática coherente: orden, participantes, tiempo, aspecto, denial, preguntas, subordinación y pruebas de uso.
Read article
Raíces, morfemas y palabras: cómo construir vocabulario sin arbitrariedad
Método para crear vocabulario en un idioma construido mediante raíces, morfemas, familias léxicas, límites semánticos y pruebas de coherencia.
Read article
Cómo diseñar la fonética de un idioma ficticio para que resulte pronunciable
Guía para diseñar la fonética de un idioma ficticio: vocales, consonantes, fonotáctica, ritmo, ortografía, pruebas y pronunciación.
Read article