Archivo Avuneki
Pensar el lenguaje desde lo que todavía no tiene nombre.
Artículos sobre lingüística, idiomas construidos y ficticios, fonética, semántica, escritura, narrativa y diseño de sistemas de significado.
Lingüística, imaginación y nuevas formas de nombrar.
Una biblioteca editorial para comprender cómo nacen los idiomas, cómo transforman la percepción y cómo Avuneki propone una arquitectura propia de sonido, geometría y color.
El color como significado: de la percepción a la gramática cromática
Cómo puede el color convertirse en una capa lingüística con reglas, alcance, combinaciones y traducción, más allá de su función estética.
Leer artículo
Evidencialidad: cómo los idiomas indican de dónde procede lo que sabemos
Qué es la evidencialidad lingüística y cómo los idiomas distinguen información observada, inferida, asumida o transmitida por otras fuentes.
Leer artículo
Palabras intraducibles: qué revelan sobre la cultura y la experiencia
Qué significa realmente que una palabra sea intraducible, qué revelan estos términos y cómo traducirlos sin exotizar otras culturas.
Leer artículo
Cómo nombrar emociones y experiencias que todavía no tienen palabra
Método riguroso para nombrar emociones sin palabra: definición, límites, granularidad, contexto cultural, pruebas y construcción en Avuneki.
Leer artículo
¿El lenguaje determina el pensamiento? Una lectura actual de la relatividad lingüística
Qué dice realmente la relatividad lingüística sobre lenguaje y pensamiento: colores, espacio, memoria, categorías y límites del determinismo.
Leer artículo
Cómo elaborar el diccionario de una lengua construida
Cómo crear un diccionario de lengua construida con fichas completas, familias, filtros, ejemplos, traducción reversible y control de versiones.
Leer artículo
Cómo crear una gramática coherente para una lengua inventada
Guía para crear una gramática coherente: orden, participantes, tiempo, aspecto, negación, preguntas, subordinación y pruebas de uso.
Leer artículo
Raíces, morfemas y palabras: cómo construir vocabulario sin arbitrariedad
Método para crear vocabulario en un idioma construido mediante raíces, morfemas, familias léxicas, límites semánticos y pruebas de coherencia.
Leer artículo
Cómo diseñar la fonética de un idioma ficticio para que resulte pronunciable
Guía para diseñar la fonética de un idioma ficticio: vocales, consonantes, fonotáctica, ritmo, ortografía, pruebas y pronunciación.
Leer artículo